互联网+内容
134-1887-2552

深圳外贸网站建设 需要注意什么?

标签:深圳外贸网站建设2018-05-1764
随着互联网经济全球化发展,很多企业也开始将目光投向了海外。网络营销方面,一个符合国外用户习惯的外贸网站建设就显得尤为重要,这样的外贸网站建设不仅可以吸引用户询盘,还可以了解公司的产品甚至企业文化,拉近了供需双方距离,增加沟通的机会,使得交易稳步进行,那么一个优秀的外贸网站建设需要注意哪些呢,深圳外贸网站建设公司自由创想就此提出以下几个观点:


深圳外贸网站建设 需要注意什么?


1.外贸网站的字体选择
很多建站者会习惯性地将英文字体设置成中文常用字体大小,其实这不符合英文的阅读习惯。 英文不同于中文的方块字,它是由一个个字母排列组成,所以不管是视觉上还是阅读习惯上都和中文是有差别的,中文中最常使用的是宋体、微软雅黑,而英文字体要以罗马字体进行设置。对于这点,如果不加以注意,不仅会降低用户的浏览体验,还会让用户觉得公司专业度有所欠缺,从而降低合作欲望,这对企业来说是很不利的,也是外贸网站建设中容易被忽略的一点。

2.符合国外用户习惯的风格设计
综合多年的经验我们不难发现,中文网站和外贸网站在设计风格上也是有所不同的。因为阅读人的习惯问题,中文网站设计的结构多样复杂才更符合众人的阅读和使用习惯,而外贸网站则需要在整体风格上设计的更简洁明了,方才符合国外用户的视觉体验和阅读习惯。

3.外贸网站的英文翻译
这是很重要的一点,英文表达的意思是否准确便于阅读人的理解,是否符合阅读人的习惯,这都是检验公司是否严谨专业的重要标准。现在虽然翻译英文已不是什么难事,但是为了力求精益,建议还是找专业的翻译人员进行翻译并进行校对,以免出现看起来准确,而因为地方和语言的差异使阅读人误会的情况,也避免因为这样的错误而影响公司整体形象。

4.英文网站的图片表达
这是有别于中文网站的一条。英文网站应当看起来简洁,明了,重点突出,表达意思简单容易理解,避免出现杂乱的图片页面。这样才能提高用户的阅读体验舒适度,从而更加愿意去了解网站和公司,促进成交。

深圳网站建设公司自由创想可针对海外客户的浏览习惯定制,网站结构完全符合搜索引擎规范,能够给您的企业来带更多的询盘。欧美风格不是刻板和过分严肃,他们比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格,讲究网站的实用性和便利性,他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节,功能虽然大多平实但很有效。

以上就是外贸网站建设中需要注意的问题。深圳网站建设公司自由创想(www.oowok.com)建议大家一个好的外贸网站不仅仅是面向海外人群便于沟通的工具,更是提升企业形象,巩固企业地位的重要方式。外贸网站的建设成功对外也反映出了一定的操作水准,这对企业业务的开展也是非常有利的。所以,重视外贸网站建设,有针对性的建站才能满足用户,提高用户体验舒适度,为企业带来长久的利益。
微信分享领红包!
相关阅读 / 返回上一页